Maintenant tu le sais.
Ce jour-là, ça aurait dû être moi sur ce ferry.
Si je n'avais pas donné mon billet à ta mère...
Alors...
C'est pour ça que tu ne devrais jamais me pardonner.
Déteste-moi, reproche-moi et tout ce que tu veux et un jour, quand tu en as marre
Alors, à ce moment-là, oublie tout.
Parce que je me souviendrai de toute ma vie et de toute ta douleur.
Shin-woo, il y a quelque chose que je dois te dire.
Je t'attendrai sur le pont Firefly 23h demain.
Ji-su.
Tout a commencé avec cette note...
... Et a fini avec cette note .
Mais ça ne peut pas être vrai...
Je ne peux pas te dire, " heureusement que tu vas bien."
Ou que je suis heureux, que tu es en sécurité.
Je ne peux jamais dire ces mots.
Pourquoi ça doit être moi?
Pourquoi?
Shin-woo, il y a quelque chose que je dois te dire.
Dans une équation fonctionnelle, quand x est un...
Comme f(x) se rapproche plus de la constante, ça a tendance à l'infini.
M. Kang.
Je crois que c'est votre téléphone.
Désolé les gars.
Tu ne penses pas que tu es trop négligente?
Comment tu t'appeles un gardien laissant un mineur pendant...
...plusieurs jours?
J'étais occupé avec l'école. Pourquoi?
Apparemment, je peux y aller maintenant.
C'est vrai?
On devrait aller à l'hôpital?
J'en ai déjà fini avec les papiers.
On se voit à la maison.
D'accord.
Euh... Tu as vu Ji-su?
Je peux la voir maintenant.
Je te dis ça pour partager la frustration mais j'ai à peine eu...
...l'occasion de lui parler...
Ces derniers jours.
Elle a été coincée dans la boîte de travail sans manger ou prendre une...
...pause.
Tu as dit que je t'ai manqué.
Mais je...
J'espérais avec tout mon coeur que je ne te reverrais plus jamais.
Tu te rappelles ce que je disais la dernière fois?
" On ne se reverra plus."
C'est ce que je voulais.
Signe le mien! Je suis le premier! Hé, allez!
-Moi d'abord! -Non, moi d'abord!
-Quel est ton nom? -Seo Jin-hee..
Seo Jin-hee...
Moi, aussi! Moi, aussi!
Merci!
Allez, retournez dans vos salles, maintenant!
Quoi?
Pourquoi es-tu ici?
Je te l'ai déjà dit, que je viendrai aujourd'hui.
Stumpyneck m'a appelé.
Pour ça, tu sais.
Comment tu appelles ça? Quelque chose... "tockage."
Non, "stockage!"
-Tu veux dire, "mentorat"? -Oui, c'est ça!
Je me demande s'ils sauront que tu ne peux pas faire la différence entre...
..."stockage" et "mentorat".
Tu ne vas pas leur dire.
Ça me rappelle le bon vieux temps.
Je parie que tu penses comme un lycéen chaque jour en les regardant.
Hier, je suis allé chez Min-seok, et...
Est-il vrai que tu aimes toujours Ji-su?
Alors fais un effort cette fois!
On était... si heureux à l'époque, hein?
Être avec vous, ici et vous regarder tous d'ici m'a rendu très heureux.
C'était vraiment les jours les plus heureux de ma vie.
Donc... J'ai décidé de penser que ça suffit pour moi.
Qu'est-ce que tu racontes?
Que j'ai aimé Ji-su.
Je l'aimais bien.
Désolé, j'ai une classe à enseigner. Je vais y aller.
Mais reste et regarde autour de toi.
Ce n'était pas ton livre préféré?
Je pensais le mettre de côté parce que je ne le relirai plus.
Cette fois, ...
... tout a une fin.
Ma longue histoire...
... de mon premier amour.
Je ne sens plus que je peux être un contributeur utile à l'admission de la...
...fille dans l'organisation.
Oh, n'oublie pas! Ce "ne sens plus" est utilisé quand on...
...ne désire plus ou ne veut plus vouloir quelque chose.
Veuillez retenir ça aujourd'hui car ce sera sur le test!
Qui est-ce cette fois?
Un rendez-vous arrangé? Ou c'est plus sérieux?
Ou ce connard de la dernière fois?
Qui est-ce aujourd'hui?
Quoi?
Cet épingle à cheveux!
Tu le portes pour qui aujourd'hui?
Qui d'autre? Un type.
Tu m'as dit de le porter quand je rencontre un type.
Oui, quel type?
Une nouvelle Mercedes-Benz.
Quelle Benz...
Tu veux manger quelque chose?
Je veux aller à cet endroit, mais ils ne prennent pas une seule commande.
-Ms. Baek! -Je vais commander des boissons aussi.
Et si tu laissais cette épingle à cheveux derrière?
Tu peux mordre autre chose, plutôt.
Monte.
Tu fais quoi?
Je ne savais pas que tu étais si radin.
Pas cher!
-Quoi? -Tu l'as caché exprès, non?
Les réponses à l'examen!
Tu ne veux pas que je les voie.
Qu'est-ce que tu racontes?
J'ai pensé que peut-être, je devrais mémoriser les réponses et changer ma vie.
Alors, j'ai décidé de revenir.
A l'année 2007.
J'étais vraiment jaloux, tu sais.
De mes amis qui pourraient boire un verre avec leurs parents, après avoir...
...été adultes.
Alors de qui as-tu appris à boire?
Qu'est-ce qu'il y a avec ta société et tous ces rassemblements?
Oh, s'il te plaît.
On vous a exclu.
Qu'est-ce que vous faites?
Eh bien, euh... M. Kang dit...
On est censé apprendre à boire d'un adulte, donc...
Hé! Qu'est-ce que tu fais avec un mineur?
Et qui apprend à boire avec de la bière?
On n'a pas de soju?
Laisse-moi vraiment t'apprendre aujourd'hui.
Attends.
Fais quelque chose.
C'est bon, c'est bon!
Nous avons du soju!
C'est à l'intérieur, alors rentrons!
Donc maintenant tu sais qui sera ton professeur.
Pour ton vingtième anniversaire, tu te réveilleras avec une gueule de bois...
..que tu aurais souhaité que tu sois plutôt mort.
Et vomir.
Merci, je me sens beaucoup mieux.
Quand tu reviendras, prends soin de notre sœur pour moi.
Au moins, tu l'as laissé partir, mais elle aura le temps le plus difficile.
D'accord.
Au fait, euh...
Tu as entendu les nouvelles de Ji-su?
Oui.
Elle t'aime bien.
C'est pour ça que je vais revenir.
Tout est tombé en place, non?
Maintenant tu peux arranger les choses.
Oui, je vais essayer d'arranger ça.
Au fait.
Tu sais quoi?
C'est possible d'être jaloux de toi-même.
Je sais que tu es mon futur,...
Mais...
Je t'envie.
Le premier amour de Ji-su est toi et son amour est toujours toi...
La personne que Ji-su aime est toujours...
Ça n'a jamais été moi.
Au final,...
Je ne l'ai jamais entendu d'elle.
Qu'elle m'aime.
Mais tu sais quoi?
Dans ce monde il y a des mots qui sont mieux laissés inédites.
Parce que de cette façon, ça fera moins mal.
Tu sauras ce que je veux dire quand tu grandis.
Oh, s'il te plaît. Tu peux y aller?
Je dors sur mon côté gauche, tu sais.
Tu crois que je vais dormir et sur mon côté droit?
Oh, s'il te plaît!
M. Kang.
Quoi?
C'est sympa d'aller à l'université?
Pas vraiment.
C'est bien, être un adulte?
Non, pas vraiment.
Mais c'est bon de gagner de l'argent, hein?
Tu plaisantes?
L'argent est mieux quand quelqu'un d'autre le gagne pour toi.
Oh, allez!
Tu peux au moins me donner de l'espoir pour l'avenir?
Ça s'appelle un mensonge blanc, tu ne sais pas?
Quel espoir as-tu gardé jusqu'à maintenant?
Attendant.
Aujourd'hui ou demain ...
ou le jour d'après...
Attendant, en espérant que je vais la voir encore une fois.
Qui?
Qui d'autre?
Mais...
Je sais mais maintenant.
Une fois que j'y retournerai, je ne la verrai qu'après 10 ans.
Il y a encore de l'espoir.
Ça va t'aider à continuer.
Tu as dit que tu avais entendu parler d'elle.
Qu'elle m'aime bien.
Alors l'avenir pour toi et moi sera heureux, hein?
Ce n'est pas un avenir assez brillant qui t'attend?
M. Kang...
Je...
Je suis content de t'avoir rencontré.
Parce que maintenant je sais que je vais être bien.
Je suis désolé.
Je suis désolé je dois continuer de mentir.
Mais je veux que tu apprennes la vérité quand tu grandis, et quand tu...
...peux l'apprendre.
Alors laissons-le jusqu'à ce moment-là.
et...
Ne nous fâchons pas, ou blâmons tout sur le destin.
Parce que, nous...
Nous avons beaucoup ri...
... beaucoup de sourires...
... Et de bonheur.
Et ça devrait suffire, non?
C'était dur, oui.
Mais bon travail, Shin-woo
Laisse-moi utiliser mon cadeau d'anniversaire aujourd'hui.
La chance de te convoquer.
Pour le moment...
Quoi?
PAS D'APPELS TÉLÉPHONIQUES
Je suis là pour mon rendez-vous.
Tu n'as pas été renvoyé?
Je suis là pour une visite ambulatoire.
Deok-gu?
On se voit à la porte, à 7 h.
Dr Han.
Je pars aujourd'hui.
Tu pars?
Donc, euh...
Tu peux passer un jour avec moi?
C'est l'hôpital?
Puis-je parler au dr Shin, à l'orthopédie?
On y va.
Venir ici me rappelle le bon vieux temps.
Moi aussi.
Je suis né avant toi.
Tu as grandi en regardant Pororo, n'est-ce pas?
À mon époque, c'était You-shim et Honey.
"Run Honey."
Je parie que tu n'en as jamais entendu parler.
Bien sûr que oui!
J'était un grand fan, quand j'étais à la maternelle.
Ils ont toujours diffusé ça, quand tu étais petit?
Bien sûr, je me souviens même du temps.
13h les dimanches.
Juste après "Concours national de chant."
C'est vrai!
Il y avait beaucoup d'autres à part Honey.
"Fly," Superboard "," Pocket Monsters" "Doochi et Ppuggu".
Ouais!
Tu n'es pas comme les enfants de ces jours.
Avec toi, j'ai l'impression de parler à mes amis.
Ces jours-ci, je ne peux pas connaitre les personnages dur la télé.
Parce que pour moi, les seuls idoles sont...
-Les Filles Génération. -Les Filles Génération!
Au fait, tu veux quelque chose?
Tu as dit que tu vas aller loin pour te donner un cadeau d'adieu.
Donc...
Je peux avoir ça?
-Ça? -Oui.
Comme mon cadeau d'anniversaire.
C'est ton anniversaire?
Non, mais...
Je le veux comme cadeau d'anniversaire.
D'accord, un cadeau d'anniversaire en avance.
Joyeux anniversaire.
Enfin tous mes souhaits réalisés.
Et pour la dernière fois, il y a quelque part où je veux aller avec toi.
Je voulais vous dire mes adieux ici.
J'ai eu cet ami, tu vois.
Je ne savais pas que ce serait notre dernière rencontre,
sans pouvoir lui dire pourquoi je devais dire.
Lui dire quoi?
Que je l'aime...
Cette amie était mon premier amour.
J'étais heureux de l'avoir rencontré et de l'aimer.
Je suis très heureux.
Moi aussi.
Mon premier amour...
J'ai aussi eu mon premier amour.
Ton premier amour...
Ton professeur de lycée?
C'est ce que tu as dit à tes amis la dernière fois, non?
Non.
Mon premier amour était mon ami.
Kang Shin-woo.
C'était son nom.
Je...
Je l'aimais vraiment.
Merci, dr Han.
Je devrais te remercier.
Être avec toi me fait me sentir comme si je suis de retour à l'époque.
Je pourrais être heureuse.
Comme à l'époque.
Tiens. Ton cadeau d'adieu.
J'ai entendu dire qu'il va pleuvoir ce soir.
Il a plu aussi, quand j'ai dit adieu à cet ami.
C'est pourquoi, depuis 10 ans que mon ami, dans ma mémoire...
... Est toujours là sous la pluie.
Et ça me fait mal.
Prends soin de ta santé.
Toi aussi, dr Han.
Je suppose que tu m'as plu pendant ce temps.
Dr Han.
Je...
Je ne veux plus te voir souffrir.
Donc...
Après dire au revoir, allume ton téléphone.
Tu veux que je l'emmène quelque part?
Tu peux le faire, n'est-ce pas?
Je me fiche de savoir si c'est Séoul ou ailleurs...
Eh bien, je ne comprends pas ça.
Je pensais que tu aimais Ji-su.
Et pourtant tu viens à un autre homme,...
...qui l'aime aussi et le supplier de l'emmener loin?
Selon toi, je ne pense pas qu'il y ait une règle comme ça.
C'est la seule règle pour moi.
J'aurais dû quitter cet endroit et ne plus jamais me revoir.
Quelle est ta raison?
Plus elle me voit, plus elle deviendra plus malheureuse.
Mais avant ça, j'ai besoin de savoir ce qui s'est passé entre vous.
Au fait tu as planifié ça avec Deok-gu?
-Deok-gu? -Alors pourquoi est-il venu me voir...
Et me demander la même chose?
On se voit à la porte, à 7h.
-Dr Shin. -Oui?
Je dois te demander une faveur.
Dommage pour que dr Han soit coincée ici, sur cette île?
Je pense qu'elle sera mieux à Séoul.
Dis que tu le feras.
En échange, je vais...
Je vais me retirer.
J'ai dit de vous dire mon nom, non?
Mon nom est...
...Kang Shin-woo.
C'est pour ça que tu ne devrais jamais me pardonner.
Déteste-moi, reproche-moi et tout ce que tu veux...
... Et un jour, quand tu en as marre...
Alors, à ce moment-là, s'il te plaît, oublie tout.
Parce que je m'en souviendrai, et prends toute ta douleur toute ma vie.
Kang Shin-woo.
C'était son nom.
Je...
Je l'aimais vraiment.
UN MOIS PLUS TARD
Mec, je ne veux pas aller à l'école aujourd'hui...
Comme si tu avais une autre option, si tu veux te nourrir.
Que feras-tu d'autre?
Manger de la boue?
Allez, on mange!
Pourquoi ne pas le dire?
Pour le petit déjeuner?
Je n'aurais pas dû venir ici...
J'aurais dû vivre seule. Gosh!
Comme s'il était là pour toujours...
C'est devenu une habitude.
Shin-woo est parti.
Mais sa trace...
... Sont toujours partout.
Hé, Shin-woo!
Je t'ai dit de ne pas juste choisir toute la tige!
Je pensais que tu as réglé cette mauvaise habitude.
Ou combien de fois je dois te le dire?
Ce n'était pas moi!
Il n'y a que toi et moi dans cette maison, alors qui d'autre?
Il y avait un autre!
Oh...
Ne me fais pas rire.
Maintenant, tu essaies de blâmer le pauvre gamin?
D'ailleurs, qui d'autre aurait une habitude bizarre comme toi?
Bon sang...
Comment va-t-il, au fait?
Est-ce que tous les usuriers sont revenus?
Euh... Probablement.
Tu n'es même pas inquiet?
Et si tu te focalises sur ton propre frère, qui est devant toi?
Il va bien.
Il doit l'être.
Une chose a changé, après son retour.
Après qu'on se retroube dans notre propre temps et espace...
Ses souvenirs là-bas...
... Ont été partagés avec le mien, comme mes propres souvenirs.
M. Kang, parlez-nous de votre premier amour?
Il est temps de changer de répertoire?
Vous n'avez pas marre des histoires de premier amour?
On a entendu dire que tu avais dit à l'autre classe que...
...c'était l'amour en première vue!
-Oui! -Veuillez nous dire!
Où l'as-tu rencontré? Qu'est-ce que tu faisais à l'époque?
Eh bien, en l'attrapant de la clôture.
C'était quand j'ai marqué un tir de 3 points.
Ou... était-ce dans le bus?
-Oh, quoi? -Oh, quoi?
Vous êtes sorti avec elle?
J'ai confessé quand on s'est rencontré à Séoul, 10 ans plus tard.
Non. Je veux dire, sur le pont Firefly, il y a 10 ans.
Mais pas vraiment 10 ans.
-Quoi? -Quoi Oh?
Bonjour.
Tu me manques. Je t'aime, bébé. Moi aussi!
Donc tu sors avec quelqu'un.
Non!
Peu importe. Qui c'est?
C'est ton rendez-vous aveugle de la dernière fois?
Non!
Je ne regarderai pas, donc continue.
Et toi? Je devrais te le demander.
Tu ne lâches pas ton téléphone toute la journée.
Depuis qu'il est revenu...
J'ai commencé à avoir...
Kang Shin-woo Tu m'attends toujours?
... Des mails du passé.
Oui, oui.
Bonjour.
M. Kang, tu attendais mon mail encore, hein?
Parce que vous n'avez personne d'autre.
Comme s'il avait quelqu'un de mieux.
2007
Non?
Tu ne peux pas me tromper.
Mais je suis sur le même bateau.
Je n'aurais pas dû réparer ça.
Nouveau message vocal
Hein? C'est quoi?
Quand est-ce que j'ai reçu ça?
Ils ont aussi des messages vocaux du spam, de nos jours?
De toute façon, je t'envoie ça, parce que je suis désolé pour...
... Le pauvre moi à 28 ans, qui est tout seul cet automne.
Oui. Oh, je dois te dire ça.
Je pense qu'il y a quelque chose entre Geun-deok et Na-hee.
Pour prendre l'expression de 10 ans plus tard, il y a quelque chose entre eux.
Après ce jour-là, quand le gang s'est rencontré en 2017...
Je les ai vu en rentrant à l'hôpital .
C'est vrai!
Tu me manques, aussi. Je t'aime.
Mon cœur!
Alors ce cœur était pour Geun-deok?
Euh... Mes yeux!
Ah, la chair de poule!
Où vas tu ?
Va étudier!
Où vas tu ?
Chair de poule!
Mes yeux, pouah!
2017/2007
M. Kang, tu sais tout maintenant.
A propos de moi, Ji-su, et ce mensonge.
On est quitte.
Tu m'as menti aussi, non?
Tu étais un si bon menteur, toi.
Vous étiez un si bon menteur, m. Kang.
Numéro 2. Quand x égale à moins...
Donc...
Comment allez-vous?
Tes mensonges ne marcherons plus sur moi.
Parce que...
Parce que je...
Je ne suis pas d'accord.
Ce qui veut dire...
... Tu ne peux pas l'être non plus.
J'ai dit que je vais dire mon nom, non?
Mon nom est Kang Shin-woo.
Voilà ce que vous avez demandé, dr Han.
Ce patient n'avait aucune autre info personnelle de son tuteur.
Si vous avez besoin de le voir, pourquoi ne pas contacter son tuteur?
Non.
Je pensais que, peut-être...
Mais c'est tellement ridicule, donc...
Au fait, dr Han.
Je suis désolée de vous voir partir, et sans une fête d'adieu!
C'est ton dernier jour, non?
Oui... C'est mon dernier jour.
Notre vol est demain après-midi, alors partons tôt demain matin.
Si je pouvais, j'aurais aussi appelé l'avion ici.
Mais même je ne suis pas capable de ça.
Le ferry est pour demain et je promets l'avion, au lieu de la voile, toute ta vie
Mais tant pis.
On dirait que ce sera mon dernier vol, aussi.
Parce que ce voyage américain, c'est pour le programme de formation,...
...mais je pense à nous installer pour toujours.
Mes parents sont là aussi, donc...
Alors je vais juste m'installer avec toi.
Tu n'est pas sérieux?
Après que je suis allée te voir, avec ce message, qui m'a surpris
en me demandant d'aller aux états-unis, et...
Mais le père m'a dit de le faire.
Il ne veut pas me voir.
Loin de sa vue, ce sera mieux, il a dit.
Tu ne peux manger que la nourriture coréenne, comment vas-tu t'adapter?
Qui se soucie de savoir si je prends du riz ou du pain?
Tout ce qui compte, c'est que c'est avec toi.
Je suis désolé.
Si je savais...
Je ne t'aurais jamais amené ici .
Aujourd'hui est ton dernier jour et désolé de ne pas pouvoir le...
...passer avec toi.
Je dois dire mes adieux, donc...
J'ai des gens à voir aussi.
ça va aller avec ta peau.
Bonjour.
So-ra.
Hé, Ji-su!
Voilà.
Comment va le travail?
Ce n'est jamais facile, gagner un salaire. Mais ça ira.
Tu es plus heureuse ici.
Je suppose que je voulais travailler que de reste à la maison.
Qu'est-ce qui vous amène ici aujourd'hui?
Je pars demain.
Et cette fois... Je voulais te dire adieu.
Où?
De retour à Séoul?
Je vais au États-unis.
Et cette fois, je ne pense pas que je reviendrai.
Est-ce que Shin-woo sait?
Mais je pense que ce sera mieux pour lui.
Vous êtes tous morts, si vous mentionnez Ji-su devant moi.
D'accord? Garde ça à l'esprit!
Parce que je ne veux même pas entendre ce nom!
Ne mentionnez même pas son nom de famille!
Encore... Je suis sûr qu'elle avait ses raisons.
Quelle raison?
Qu'est-ce qui pourrait être la raison pour laquelle elle est partie sans un...
...mot, sans un adieu? Vous pouvez faire ça?
Tu sais quoi? Oublie ça.
Elle savait que la mère de Shin-woo était décédée, mais...
Je sais, hein?
Comment a-t-elle pu faire ça à lui?
Après tout ce qu'il a fait pour elle!
Elle a essayé de me le dire.
N'oubliez pas le livre que tu m'as donné?
Il y avait une note à l'intérieur, elle demandait à me voir.
Et? tu l'as rencontré?
Non.
Pourquoi?
Je savais ce qu'elle disait et je ne voulais pas qu'elle endure cette douleur.
Comment ça?
Pourquoi, qu'est-ce qu'elle allait dire?
Un aveu que je n'ai pas besoin d'entendre et d'une confession...
...qu'elle n'a pas à faire.
Il y a une confession comme celle qui ne fera que blesser les deux parties.
Ne pense pas comme ça de Ji-su.
Mais...
Je comprends juste qu'elle avait ses raisons et je lui souhaite le meilleur.
Vous pouvez faire ça, s'il vous plaît?
Ah, la frustration!
Quoi? C'est quoi maintenant?
J'ai enlevé les ordures et nettoyé la salle de bain aussi!
Les enfants disent qu'ils vont dîner chez ma mère.
Je n'en ai rien dit!
Alors quoi? Tu veux un massage?
Tes mains sont pour tes dessins animés, et pas pour un massage!
Je dois lui dire.
Peu importe ce qui s'est passé entre eux, je ne peux pas rester ici...
...maintenant que je sais.
Bon sang.
Demain?
M. Kang, ce jour-là...
... Je ne suis pas sortie pour rencontrer Ji-su.
J'ai fait ce qui est pour le mieux, non?
Mais la vérité c'est que...
Même si je savais tout...
... Je voulais la voir encore une fois .
Je sais.
Parce que je ressens la même chose.
M. Kang, si...
Si on ne s'est pas rencontré dans le bus ce jour-là...
... Sur le premier jour de Ji-su...
... Ne serait-il jamais tombé pour elle?
Même si tu le fais pas dans un autre temps, tu aurais le faire, finalement.
Parce que je l'ai fait.
Alors...
Même si on change de temps...
... Le destin est une chose...
qu'on ne peut pas changer, n'est-ce pas?
Alors... même si nous devions remonter le temps...
On finira toujours comme ça, hein?
Je vais être blessé à chaque fois qu'elle nous voit...
... Et on sera blessé, et de le repousser.
C'est notre destin, n'est-ce pas?
Donc M. Kang... Je suis désolé.
Parce que...
Je vais changer l'avenir.
Tout ce qui t'est arrivé...
... Est l'avenir pour moi, donc...
Donc...
... Je ne vais pas rencontrer Ji-su...
... 10 Ans plus tard, à Séoul.
Il est temps...
de jeter cette photo?
Je pense que je devrais voir quelqu'un avant de partir.
Tu as toujours tenu cette photo.
C'est à cause de cette amie, hein?
Le jour de l'accident...
... Avez-vous reçu un appel de ce om?
Non.
Je vais just en croire.
J'ai décidé de tout risquer pour ce futur.
Parce que je ne peux pas laisser ton futur, ou son futur change, à cause de moi
Je comprends enfin ce que ça signifiait.
Ton dernier service...
... De ta mère.
Je suis désolé, mais je vais changer l'avenir.
Tout ce qui s'est passé entre toi et Ji-su va disparaître...
... Mais je...
Après avoir ne pas répondre Ji-su à l'âge de 18 ans...
... Je ne voudrais pas qu'on se rencontre à nouveau.
Se revoir ne nous fera que nous blesser tous les deux.
Alors pourquoi le refaire?